2011-05-15 (Sun)
12 Kyojuu Tokusou Juspion songs up
2 Tensou Sentai Goseiger songs added
2010-10-25 (Mon)
1 Hikari Sentai Maskman translation added (courtesy of TehKou)
7 Tensou Sentai Goseiger songs added
2010-04-25 (Mon)
2 Daitetsujin 17 songs up
2 X-Bomber songs up
2010-04-18 (Sun)
5 Shinkenger songs added
2010-04-15 (Thu)
1 Kamen Rider W song added (scans courtesy of Gustavaum)
2010-04-01 (Thu)
4 Tensou Sentai Goseiger songs up (scans courtesy of Gustavaum)
2010-03-27 (Sat)
1 Mirai Sentai Timeranger song added (courtesy of TINO)
2010-03-19 (Fri)
1 Kyuukyuu Sentai Go Go Five song added
1 Tomica Hero Rescue Fire song added (scans courtesy of Alkaid)
2010-03-01 (Mon)
Carranger songs added (scans courtesy of TINO)
2010-03-19 (Fri)
11 Zettai Muteki Raijin-Oh songs up (scans courtesy of Drax)
2009-11-06 (Fri)
1 Tomica Hero Rescue Fire song added
2009-10-30 (Fri)
3 Tomica Hero Rescue Fire songs added
4 Tomica Hero Rescue Force songs added
2009-10-25 (Sun)
9 Masked Rider Kiva songs added
2009-10-22 (Thu)
Geocities, my first home online, is closing this week.
Anyway, onto today's update.
7 Dennou Keisatsu Cybercops songs up
2009-10-14 (Wed)
1 Engine Sentai Go-onger song up
2009-09-27 (Sun)
1 Ninja Sentai Kakuranger song up
1 Seijuu Sentai Gingaman song up
1 Kyuukyuu Sentai Go Go Five song up
1 Mahou Sentai Magiranger song up
2 Juuken Sentai Gekiranger songs up
2009-09-08 (Tue)
Our webhost has just moved to a new server,
so some visitors may have encountered 404 error messages as DNS data were being updated. Sorry for the inconvenience.
1 Uchuu Majin Daikengo song up
1 Mirai Robo Daltanious song up
1 Chou Ninja Tai Inazuma!! SPARK song up
2009-07-23 (Thu)
I'm still alive and I haven't slowed down. Most of my output this year went to AnimeLyrics.com though, because JPOP isn't the focus of this site.
So imagine that, in four months, I think I've done only five updates here, minor ones at that.
They were so minor I didn't even bother to post them on this page, haha.
Two of the updates weren't even lyrics-related.
Anyway, Geocities will be gone for good by October,
so this site's anime section, which is hosted in Geocities, will be cleaned up, sent elsewhere. and finally trimmed off this site, if not discarded altogether.
The Tokusatsu, Super Robot, and JPOP sections will remain.
2009-02-12 (Thu)
10 Engine Sentai Go-onger songs added
2009-01-25 (Thu)
4 Akuu Daisakusen Srungle songs up
10 Mazinger Z songs added
3 Round Vernian Vifam songs added
2008-10-14 (Tue)
A visitor has come to me reporting a Trojan horse on this site.
Upon inspection, I noticed two things:
1. My Sitemeter counter has been redirecting users to a site which sells visitor data (specificclick.net).
2. A more serious one directly affecting users; a piece of Javascript code was inserted into the main page.
In any case, users were being redirected to googleanalitics.net, a host for trojans, presumably by this piece of code.
I have taken the following actions to address the problem:
1. Removed third-party services, i.e. Sitemeter counter and FreeFind search box.
2. Removed the offending code from the affected page, i.e, index.html)
3. Requested a password change from the owner of the domain.
Update: The domain owner has been alerted and similar code from the domain's home page have been removed.
Apparently, the time when the site went blank,
sometime between April 13 and 17, was likely the time the site got hacked.
Sorry for the trouble.
2008-10-02 (Thu)
5 Ginga Senpuu Bryger songs up
7 Ginga Shippuu Sasuraiger songs up
2008-09-25 (Tue)
4 Engine Sentai Go-onger songs added
2008-08-17 (Sun)
8 Masked Rider Kiva songs added (courtesy of Ryulong & Gustavaum)
2008-07-08 (Tue)
2 Engine Sentai Go-onger songs added
2008-05-31 (Sat)
10 Lazy songs added
2008-05-25 (Sun)
26 Lazy songs added (4 translated)
2008-05-04 (Sun)
6 Lazy covers added
4 Kamen Rider Hibiki songs added
1 Gaoranger song translated, 3 songs revised
2008-05-02 (Fri)
1 Masked Rider Kiva song up
2008-04-21 (Mon)
1 Cutie Honey THE LIVE song up
1 Masked Rider Den-O (VS Kiva) song up
2008-04-17 (Thu)
The main navigation page is back. The file got modified or corrupted somehow last April 11 resulting in a blank page.
Sorry for the inconvenience.
Lyrics update:
15 Lazy songs up
2008-04-13 (Sun)
11 Lazy songs up
2008-04-05 (Sat)
10 Ultraman Cosmos vs Ultraman Justice songs up (1 translated)
1 Ultraman Legend ~The Final Battle~ song up (1 translated)
2008-03-27 (Thu)
2 Enjin Sentai Go-Onger songs up
1 Masked Rider Kiva song added
1 Masked Rider Den-O song added
2008-03-09 (Sun)
4 Masked Rider Den-O songs added
1 Masked Rider Kiva song up
2008-02-16 (Sat)
Juuken Sentai Gingaman songs up (4 translated)
2008-01-14 (Mon)
1 Juuken Sentai Gekiranger songs added (1 translated)
2008-01-02 (Wed)
Feliz Ano Novo galera! 明けましておめでとう！ Xin Nian Kuai Le! Manigong Bagong Taon! Happy New Year! La-la-la...!
2 Juuken Sentai Gekiranger songs added
2007-12-23 (Sun)
8 Getter Robo Gou songs up
7 Shin Getter Robo (1998) songs up (scans courtesy of Drax) (2 translated)
2 God Mazinger songs up
4 Koutetsu Jeeg songs up
2 Blocker Gundan Machine Blaster songs up
2 Magnerobo Ga-Keen songs up
2 Makyou Densetsu Acrobunch songs up
2 Ninja Senshi Tobikage songs up
2 Psycho Armor Govarian songs up
5 Video Senshi Laserion songs up
2007-11-25 (Mon)
8 Yamada Nobuo (2 GRAND PRIX, 1 Maybe, 2 NoB, 3 P.A.F.) songs up (2 translated)
2007-10-22 (Mon)
5 Juuken Sentai Gekiranger songs added (lyrics courtesy of Riki & Molokidan)
2007-10-22 (Mon)
2 Kamen Rider Den-O songs added (2 translated)
2 Juuken Sentai Gekiranger songs added
2007-09-06 (Thu)
8 Denji Sentai Megaranger songs, 2 revised (scans courtesy of Drax) (3 translated)
10 Ninpuu Sentai Hurricanger songs added
1 Kamen Rider Den-O song added
2007-08-19 (Sun)
11 Mizuki Ichirou lyrics added (Kana/Kanji encoding courtesy of Tomoe) (3 translated)
2007-08-14 (Tue)
48 Kinnikuman lyrics up (scans courtesy of Drax)
2007-04-30 (Mon)
2 Koutetsu Shin Jeeg songs up
2 Ougon Kishi Garo songs up (scans courtesy of Ryulong)
1 Juuken Sentai Gekiranger song up
2007-04-08 (Sun)
1 Kamen Rider Den-O song up
2007-03-26 (Thu)
1 Gougou Sentai Boukenger song up (scans courtesy of R. Tober)
2007-03-22 (Thu)
2 Kessen! Daikaijuu songs up
2007-03-19 (Mon)
1 Juuken Sentai Gekiranger song up
1 Kamen Rider Den-O song up
2 Round-Vernien Vifam songs up
2007-03-06 (Tue)
1 Gougou Sentai Boukenger added (1 translated)
10 Getter Robo songs added
8 Great Mazinger songs added (2 translated)
2007-02-15 (Thu)
6 Shin Getter songs added (3 translated)
1 Ultraman Dyna song up
2 Ultraman Kids songs up
3 Ultraman Cosmos songs up (2 translated)
1 Ultraman Nexus song up (1 translated)
2007-02-04 (Sun)
1 Kamen Rider Kabuto song added (1 translated)
1 Gougou Sentai Boukenger song added
2007-01-21 (Sun)
6 Gougou Sentai Boukenger songs added (2 translated)
2006-12-30 (Sat)
Happy New Year to all!
The last update for the year
4 Mizuki Ichirou songs up (scans courtesy of Toxic Avenger)
2 Chou Kantai Sazer X songs added (scans courtesy of Toxic Avenger)
2006-12-19 (Tue)
7 Kageyama Hironobu songs up
34 Sasaki Isao songs up (12 in English) (6 translated)
2006-12-14 (Thu)
5 Battle Fever J songs up (2 translated)
8 J.A.K.Q Dengekitai songs up (5 translated)
2006-11-23 (Thu)
2 Kamen Rider SD songs up (1 translated)
4 Gougou Sentai Boukenger songs added
2006-11-19 (Sun)
2 Chou Ninja Tai Inazuman songs up (scans courtesy of R. Tober)
2 Madan Senki Ryukendo songs added (scans courtesy of R. Tober)
7 Denshi Sentai Denjiman (this was another series already in my 'give up' list...) (3 translated)
1 Kamen Rider Kabuto song added (scans courtesy of J. Diaz)
2006-10-21 (Sat)
More 70's Tokusatsu Hero songs (scans courtesy of s_famicom)
7 Akumaizer 3 songs up
7 Uchuu Tetsujin Kyodain songs up (3 translated)
4 The Kagestar songs up (1 translated)
2006-10-12 (Thu)
18 Gekisou Sentai Carranger songss added (6 translated) (scans courtesy of Doctor Cain)
2006-10-10 (Tue)
Just when I already accepted that noone had Carranger lyrics...
Indeed, good things come when they are least expected.
Welcome Doctor Cain!
1 Kamen Rider 555 song added (by Doctor Cain)
2006-09-09 (Sat)
7 Taiyou Sentai Sunvulcan songs translated
2006-07-13 (Thu)
10 Denji Sentai Megaranger songs added (6 translated) (2 taken by ear)
6 Kamen Rider Blade songs translated
2006-06-25 (Sun)
8 Uchuu Keiji Shaider songs translated
2006-05-26 (Fri)
1 Uchuu Enjin Gori VS Spectreman song up (by Razuna)
1 Choujin Barom 1 song up (by Razuna)
8 Choujuukishin Dancouga songs added (3 translated) (2 taken by ear)
2 Muteki Robo Tryder G7 songs added (1 translated)
3 Project Zeorymer songs added (2 translated) (1 taken by ear)
6 Aura Battler Dunbine songs added
If anyone has the scans to any of the lyrics taken by ear, please send to chirlind at yahoo dot com. Thank you.
2006-05-02 (Tue)
3 Kamen Rider Kabuto songs added (3 translated) (S-JIS lyrics courtesy of Danny)
2006-04-24 (Mon)
These lyrics have been taken by ear, and will be revised once lyric scans/sheets become available.
If anyone has the scans, please send to chirlind at yahoo dot com.
Other wanted scans include Poitrine and Sukeban Deka.
7 Seiun Kamen Machineman songs added (7 translated)
2006-04-16 (Sun)
4 Kamen Rider 555 songs added (4 translated)
8 Uchuu Senshi Baldios songs up (2 translated)
2 UFO Senshi Daiapolon songs up (2 translated)
6 Aura Battler Dunbine songs up
2006-04-03 (Mon)
3 Ougon Kishi Garo songs up (3 translated)
2006-03-14 (Tue)
4 Fuun Lionmaru songs up (2 by Razuna)
5 Super Robot Red Baron songs added
2 Denjin Zaborger songs up
2006-03-09 (Thu)
1 Gougou Sentai Boukenger song added (1 translated)
2006-02-23 (Thu)
Just a clean-up of a few old (1999) lyrics
2 Shinseiki GPX Cyber Formula SAGA songs translated
2006-02-19 (Sun)
1 Gougou Sentai Boukenger song up (1 translated)
1 Madan Senki Ryukendo song up
2006-01-19 (Thu)
It's an all-robot update this time ^^ Enjoy!
2 Chou-Gattai Majutsu Robo Gingaizer songs up
6 Daikuu Maryuu Gaiking songs up
1 Gasshin Sentai Mechander Robo song added
10 God Mars songs up
4 Gowappa 5 Gordam songs up
11 Yuusha Raideen songs added (4 translated)
2006-01-03 (Tue)
Happy New Year!!
With a new year comes a new server!
Thank you Lyndia for the server and domain!
Last June, we were supposed to have a server for two years, courtesy of Jason.
Unfortunately, the domain prematurely expired.
The server was back up in December, however, within a month, it went down again.
With a new server comes a new linking policy.
Navigation pages (the home page) will be based on Geocities permanently
and will also be mirrored on the new server.
However, lyrics pages themselves are now hosted on the new server.
So please update bookmarks and links to either of the following:
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/ (original server)
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/ (current server)
Lyrics Updates
8 Wakusei Robo Danguard A (8 translated)
18 Kageyama Hironobu songs added (3 translated)
2005-12-19 (Mon)
8 Sekai Ninja Sen Jiraiya lyrics added (4 by Razuna) (2 translated)
2005-12-12 (Mon)
8 Mahou Sentai Magirangers song lyrics added (2 translated)
2005-12-01 (Thu)
2 Jikuu Senshi Spielvan songs added (by Razuna)
2 Seigi No Symbol Condorman songs up
2005-11-29 (Tue)
5 Jikuu Senshi Spielvan songs added (by Razuna)
2 Iron King songs up (2 translated)
4 Jumborg A songs up
2005-11-24 (Thu)
9 Choushinsei Flashman songs added
6 Kaiketsu Lionmaru songs up
4 Robot Keiji songs up
2005-11-20 (Sat)
2 Gen Shin Sei Justirisers songs added
3 Kamen Rider Hibiki songs up
2005-11-19 (Sat)
Server was down for a couple of weeks.
Sorry for the inconvenience.
Here's the first batch of 70's live action series lyrics updates:
3 Triple Fighter songs up
4 Fireman songs up
2 Shirojishi Kamen songs up
2005-10-20 (Fri)
2 Chou Shin Sei Gransazers songs up (2 translated)
3 Gen Shin Sei Justirisers songs up (1 translated)
2005-10-19 (Thu)
1 Bakuryuu Sentai Abaranger song added (by Redracer)
2 Chouriki Sentai Ohranger songs added (by Redracer)
1 Dai Sentai Goggle V song added (by Razuna)
1 Hikari Sentai Maskman song added (by Razuna)
8 Kikou Kantai Dairugger XV songs up
2005-10-16 (Sun)
6 Blue Swat songs added
7 Ninja Sentai Kakuranger songs up (1 translated)
8 Chouriki Sentai Ohranger songs up
2 Transformers Choujin Masterforce songs up (by Redracer)
2005-09-02 (Fri)
9 Hyakujuu Golion songs up
7 Neppuu Reppuu Baxinger songs up
2005-08-15 (Mon)
10 Kyouryuu Zyuranger songs up
2 Tokusou Kihei Dolback songs up
1 Uchuu Taitei God Sigma song up
1 Kikou Ryouhei Mellowlink song up
2 Choujikuu Seiki Orguss songs up
2005-08-12 (Fri)
10 Juukou B-Fighter songs up
15 B-Fighter Kabuto songs up
8 Mahou Sentai Magiranger songs added (8 translated)
2 Liveman songs translated
2005-08-05 (Fri)
8 Choujinki Metalder songs added
2 Inazuman songs up (by s_famicom)
2 Tetsujin Tiger 7 songs up (by s_famicom)
1 Super Robot Red Baron song up (by s_famicom)
2005-08-03 (Wed)
11 Hikari Sentai Maskman songs up
2005-07-29 (Fri)
7 Kousoku Sentai Turboranger songs added
7 Tokusou Exceedraft songs added
2005-07-14 (Thu)
14 Tokkyuu Shirei Solbrain songs up (1 translated)
2005-07-10 (Sun)
15 Tokkei Winspector songs up (2 translated)
8 Himitsu Sentai Goranger songs added
2 Seiun Kamen Machineman songs up
2005-07-07 (Thu)
21 Fukuyama Yoshiki songs up (5 translated)
2005-06-13 (Mon)
9 Goggle V songs added
2 Majin Hunter Mitsurugi songs up (by s_famicom)
2 BIG-O songs up
2 Chouryoku Robo Galatt songs up
1 Kamen Rider Blade song translated
2005-06-06 (Tue)
The Anything-Goes Anime Lyrics Archive is gradually migrating to a new server!
We will be on this server for a little over two years, until the domain name expires.
Thank you Jason for the server and domain!
Tokusatsu/Super Robot and Anime List A-E have been moved,
while the rest remain on Geocities.
Sections which have been moved will no longer have banner ads and bandwidth limits.
Song staff checking and minor revisions are being done while files are being moved.
Searches will lead to Geocites until the spider has indexed the files on the new server.
Sorry for the inconvenience.
As always, thank you for visiting!
2005-05-04 (Wed)
9 Kamen Rider songs added (by s_famicom)
8 Kamen Rider Stronger songs added (by s_famicom)
2005-04-26 (Tue)
Major hardware problems and a ton of work.
Anyhow, Chirlind is back (?) in action -- This time, with a partner!
Welcome s_famicom !! Your timing couldn't be any better!
This is in line with the webmaster's focus on Super Robot, Tokusatsu, and Anime Song Singers.
Enjoy!
5 Kousoku Denjin Albegas songs up
2 Choujin Sentai Varattack songs up (by s_famicom)
3 Sentou Mecha Xabungle songs up
2005-02-27 (Sun)
3 Tousho Daimos songs added
4 UFO Robo Grendizer songs added
6 Gosei Sentai Dairanger songs added
2 Kagaku Sentai Dynaman songs added
10 Taiyou Sentai Sunvulcan songs added
2005-02-17 (Thu)
5 Gosei Sentai Dairanger songs up (1 translated)
5 Kagaku Sentai Dynaman songs up (1 translated)
2005-02-15 (Tue)
12 Bakuryuu Sentai Abaranger songs added
9 Choujuu Sentai Liveman songs added
2005-02-13 (Sun)
2 Mahou Sentai Magiranger songs added (2 translated)
2005-02-09 (Wed)
12 Dengeki Sentai Changeman songs up
2 Tokusou Sentai Dekaranger songs added (2 translated)
2005-01-09 (Sun)
17 Tokusou Sentai Dekaranger songs up
Dragonball Z section restored
2004-12-26 (Sun)
Season's Greetings and Belated Merry Christmas to all!!
Kageyama Hironobu section up
(songs from other series, ex. Zenki, haven't been linked up yet)
35 Kageyama Hironobu songs added (12 translated)
2004-09-06 (Thu)
6 Kamen Rider Super 1 songs added
4 Kamen Rider X songs added
2004-08-26 (Thu)
10 Kamen Rider Amazon songs added
5 Kamen Rider (Skyrider) songs added
7 Kamen Rider V3 songs added
2004-06-05 (Sat)
2 Mazinger songs added
2 Great Mazinger songs added
2 Toushou Daimos songs added
4 UFO Robo Grendizer songs up
2004-05-22 (Sat)
1 Dangaioh song up
1 Daikuu Maryuu Gaiking song up
2 Getta Robo songs up
2 Shin Getta Robo songs up
2 Mazinger Z songs up
2 Great Mazinger songs up
4 Mazinkaiser songs up
1 Yuusha Raideen song up
2004-05-07 (Fri)
A project stalled for FOUR years is finally getting back on track.
CD track listings for a few anime and tokusatsu are now available. Sorry for the faulty table formatting.
Romanized Tokusatsu and Super Robot lyrics will be remain the current priority.
Their respective tracklists will be on second.
Thus, tracklisting progress will rely heavily on contribution of tracklist scans or links to Japanese pages.
I'm looking forward to seeing you :)
TRACKLISTS:
CLAMP GAKUEN TANTEI-DAN tracklist up
DRAGONBALL Z tracklist up
Tenkuu No ESCAFLOWNE tracklist up
RUROUNI KENSHIN tracklist up
TIMERANGER tracklist up
2004-04-23 (Fri)
Hello, another month flew by. But not in vain.
With the help of some veterans of the live action (tokusatsu) genre,
and some super robot fans, we can look forward to more lyrics from these two genres to come, slowly but surely ;)
Enjoy :D
7 Kamen Rider 555 songs up
5 Himitsu Sentai Goranger songs up
2004-03-29 (Tue)
6 Kamen Rider series songs added
2004-03-07 (Sun)
9 Choujin Sentai Jetman songs added
2004-03-06 (Sat)
10 Kyuukyuu Sentai Go Go Five songs up
2004-03-01 (Mon)
10 Field Of View songs up
Tamura Naomi songs up
2004-02-28 (Sat)
Back home after a year abroad!
A few new songs, including the hit "Sakura" by Moriyama Naotarou.
9 Moriyama Naotarou songs up
2004-01-05 (Mon)
Happy New Year!
2003-11-17 (Fri)
8 Kamen Rider series songs added
2003-11-05 (Wed)
Mail Author link on the home page has now been fixed.
I mistakenly wrote my own e-mail address as Chirlind_-lj@infoseek.co.jp
The correct address should leave out the .co .
Sorry for the inconvenience.
Drafts of stalled lyrics, due to absence of lyrics sheets, etc., have also been posted under the Drafts section.
2003-10-15 (Wed)
2 Blue Swat songs up
1 Gekisou Sentai Carranger song up
2 Kamen Rider ZO songs up
1 Denji Sentai Megaranger song up
2003-10-07 (Tue)
1 Goggle V song up
2 Hurricaneger songs up
2003-07-14 (Mon)
4 Kamen Rider series songs added
2003-08-28 (Mon)
Just corrections to Fushigi Yuugi and Slayers song information and
and translation revisions to a few Fushigi Yuugi songs.
S-JIS Japanese dead link checking progress:
Fushigi Yuugi links removed
Ranma 1/2 links removed
Sakura Taisen links removed
2003-07-14 (Mon)
8 Mirai Sentai Timeranger songs up
2003-07-11 (Fri)
2 Bakuryuu Sentai Abaranger songs up
2 Choushinsei Flashman songs up
2 Sekai Ninja Sen Jiraiya songs up
2003-07-09 (Wed)
2 Tokusou Exceedraft songs up
2 Choujuu Sentai Liveman songs up
3 Jikuu Senshi Spielvan songs up
2003-05-27 (Tue)
9 Kamen Rider Agito songs added
2003-05-21 (Wed)
2 Hamtaro songs up (macaron)
14 Kamen Rider Kuuga songs added
2003-03-29 (Sat)
10 Chikyuu Sentai Fiveman songs added (Philip Nino Tan-Gatue)
2003-03-28 (Fri)
Just corrections and revisions
At the moment, I'm just settling in a new place and new school, and trying to get my working files in order.
Pending lyrics include newly acquired songs from Masataka Fujishige (JPOP), Wands (JPOP), and Chikyuu Sentai Fiveman (Sentai).
2003-03-02 (Sun)
20 Kamen Rider series songs up
2003-02-26 (Wed)
I will be out of town starting March and won't be back till next YEAR ;P
I won't have my drive and hard copy lyrics with me.
So additions and corrections may come at a much slower pace, and just when I get a chance.
Expected lyrics for the rest of the year are Sentai, Metal Hero, and Super Robot songs.
JPOP songs will also be put in the back burner for now.
15 Hyakujuu Sentai Gaoranger songs up
17 Kamen Rider series songs up
2003-02-08 (Sun)
Removed dead links from Links section
More corrections and revisions on some Sentai songs
2003-01-26 (Sun)
Just corrections and revisions
2002-12-31 (Sat)
Happy New Year folks!
JPOP:
16 Matsuura Aya songs up
30 Yaida Hitomi songs up
Lyrics for new anime are not being prioritized at the moment.
2002-11-16 (Sat)
S-JIS Japanese lyrics section has been deleted.
If you need them, just ask.
JPOP:
JPOP files and folders are being rearranged at the moment.
17 HAL songs up
10 ZONE songs up
2002-10-28 (Mon)
Just corrections
2002-10-13 (Sun)
10 Etorangers songs up (Yuki Sasei Tenshi)
2002-10-06 (Sun)
This isn't a lyrics update really, but it concerns important policy changes.
In any case, The Anything-Goes Anime Lyrics Archive is back in monkey business ^^
I'm sorry if these will make the site even less interactive than it is.
I will be restricting submissions, requests, and reposting for the following reasons:
1. To eliminate submission of Romanized lyrics taken from other sites
2. To minimize the circulation of old or erroneous copies of my work
3. To minimize translations solely based on Romanized lyrics
4. To work at a pace I am more comfortable with
See the details.
Policies on submitting corrections have also been added.
Lyrics Backlog:
I will always have a huge lyrics backlog, especially now that I actively seek out sources.
Last time, I have attended to Sentai songs. Right now, all happen to be JPOP.
Anime lyrics sources are still hard to come by.
HAL, CHEMISTRY, RAG FAIR, ZONE, BoA, w-inds., Hana Hana, Nakashima Mika, Okamoto Maya, MAX, L'arc-en-Ciel, Luna Sea, Glay
2002-09-06 (Fri)
...It's been four months... make that eight... since I've last posted anything here...
Dear me... Anyway, old Chirlind's still alive...
Since May, I dipped my hands into fansubbing (that explains it :$)...
There's still a long list of Sentai and JPOP songs waiting for me *sweatdrop*
The following updates are on http://www.animelyrics.com.
Anime
3 Love Hina translations added
Sentai (under Anime section)
10 Uchuu Keiji GAVAN songs up
8 Tokusou Robo JANPERSON songs up
10 Kidou Keiji JIBAN songs up
10 Uchuu Keiji SHAIDER songs up
10 Uchuu Keiji SHARIVAN songs up
JPOP
24 Tamura Naomi songs added
15 Kuwata Keisuke songs added
2002-05-18 (Sun)
Yume Mitsuketa (Saber Marionette) added (Virgilio Guimaraes)
2002-01-27 (Sun)
11 Candy Candy songs added (Yuki Sasei Tenshi)
2002-01-19 (Sat)
The fanart section has been moved to
http://members.tripod.co.jp/Chirlind_/0images/fanart.html
More drawings have been added. Eventually, I will also split the thumbnails page for easier downloading.
My chirlind@lycos.ne.jp will be gone by April. My new address is Chirlind_@lycos.jp.
2002-01-05 (Sat)
Season's greetings to you :D
Finally, the computer arrived :) And got a home Internet connection, too. I can now accomodate MP3 files as last-resort lyrics sources.
I'm still combing through all these files... :$
Other than the existing files, JPOP/seiyuu lyric sheet contributions have piled up.
They are mainly from Tamura Naomi, Misia, Kawamoto Makoto, Kuwata Keisuke, and others.
A few other anime songs, such as Dragonball and Slam Dunk also arrived.
New songs:
[Dragonball Z]
Capsule Corp. [G. Diaz]
I-Ke-Na-I Urara Magic [G. Diaz]
Hikari No WILL POWER [Brenda Cross]
Ichido Wa Kekkon Shitai Mambo [G. Diaz]
Koi No NAZONAZO [Lara Ricci]
Kuchibue No Kimochi - Piccolo-Hen [G. Diaz]
Sharereba Inochi No Izumi Wakuwaku! 2 [G. Diaz]
[Rockman series]
KAZE Yo Tsutaete [Andreu Christopher]
Naite Ii Yo [Andreu Christopher]
Negai Ga Kanau Basho [Andreu Christopher]
Fixes:
(See Corrections for details.)
(Dragonball Z) Boku-Tachi Wa Tenshi Datta link
S-JIS Magic Knight Rayearth lyrics