Machi yuku musume-tachi no hitori hitori
Taaban wo atama ni maite aruku
Himitsu meku hitomi da ne
Sorezore ga hiroin

Hiru no sora ni amai yume wo
Mitsu no you ni amai yume wo

Wain sosoida you ni akai kumo ga
Taaban ni kakushita yume wo terasu
Yarikaketa jinsei ga
Mie-sugite fukou sa...

Sonna fuu ni miete shimau
Sonna fuu ni mieru boku ni

Far away oh Motto tooku
Far away oh Iki na yo

Hiru no sora ni awai yume wo
Mitsu no you ni amai yume wo

Machi yuku musume-tachi no hitori hitori
Gurabia no kobako e hairitagaru
Kaze mo nai oto mo nai
Nani mo nai sekai e

Sonna fuu ni miete shimau
Sonna fuu ni mieru boku ni

A group of girls walked down the street
Each of them with turbans on their heads
Their eyes, so mysterious
Each of them, a heroine

Their all-too-sweet dreams lay seen in broad daylight
Dreams as sweet as honey

The sky, red like wine
Reveals those dreams hidden beneath their turbans
How unfortunate that the lives they've just begun
Are seen all too clearly...

In the end, that's how it seemed
That's how it seems to me

Far away oh Go somewhere far away
Far away oh Go somewhere far away

Their all-too-sweet dreams lay seen in broad daylight
Dreams as sweet as honey

A group of girls walked down the street
Each of them wanting to go into those pin-up booths
Without a stir, without a sound
Into a world of nothing

In the end, that's how it seemed
That's how it seems to me